Mariana Bredow werd geboren in een familie van kunstenaars. Ze is afgestudeerd aan het Instituto Laredo en studeerde Theater en Opera Zang aan het Conservatorium van Genève. Daarna volgde ze Dramaturgie en Regie aan de RESAD in Madrid. Bij haar terugkeer naar Bolivia behaalde ze een graad in Dramatische Kunsten, gespecialiseerd in Regie, aan de Nationale Theater School. Ze heeft ook een diploma in Museologie van de UMSS en in Creatief Schrijven van de UPSA. Verder volgde ze aanvullende studies in Buenos Aires bij César Brie, Silvio Lang en Guillermo Cacace.
Mariana was lid van de theatergroepen Carne de Cañón, Teatro con Leche en Amassunu. In 2016 ontving ze de prijs voor "Beste Actrice" van de Peter Travesí Nationale Theaterprijs voor haar monoloog "No Yo" van Samuel Beckett. Ze schreef en regisseerde het multidisciplinaire werk Bach to the Future, met 50 artiesten. In 2022 vertaalde Forrest Gander, Pulitzer Prize-winnaar 2019, haar poëtische werk naar het Engels en publiceerde het in het Asymptote Journal. In mei 2023 publiceerde Gander de vertaling van haar kort verhaal Leche in Harvard Review No. 60.
Ze werkt als actrice, regisseur, theaterfotograaf en jazzzangeres.
Lorenzo Ariel Muñoz (regisseur) is afgestudeerd in Dramatische Kunsten aan de Nationale Theater School. Hij is regisseur, acteur, docent en lichtontwerper. Zijn opleiding en theaterwerk hebben hem in contact gebracht met bekende namen zoals Luis Bredow, Marcos Malavia, Matias Langoff, Regis Evett en vele anderen. In 2012 richtte hij Chakana Teatro op, een gezelschap dat hij leidt en waarmee hij deelneemt aan nationale en internationale festivals. Hij won de Peter Travesí Nationale Theaterprijs in 2012 voor Beste Regisseur en Beste Stuk met Las Tres Viejas. Met zijn werk CHANCHO, dat hij schreef en regisseerde, won hij de Eduardo Abaroa 2017 en de prijs voor Beste Dramaturgie op het Peter Travesí Festival in 2019.
Credits:
Tekst en Acteren: Mariana Bredow
Regie: Lorenzo Ariel Muñoz
Productie: Chakana Teatro en Teatro del Umbral
Geluid- en Lichtontwerp: Lorenzo Ariel Muñoz
Productieassistentie: Yadira Córdova
Technische Montageondersteuning: Mauricio Mariaca
Opname van Audio: Arturo Salva
Vertaling Spaans/Engels: Luis Bredow
Exclusief € 1 servicekosten per gehele online transactie