Ant Hampton / Time Based Editions

De Britse theatermaker en publiekslieveling Ant Hampton keert terug naar Noorderzon met zijn nieuwste werk Borderline Visible. Met een boek en gids duik je in een 80-minuten durende ervaring over hoe taal, geschiedenis en mensen met elkaar verbonden zijn in heel Europa. Hamptons verzameling verhalen beweegt heen en weer tussen zijn reis van Lausanne naar Izmir. 

Borderline Visible verbindt langzaam en liefdevol de belangrijke momenten van deze reis aan elkaar; stemmen en aardbevingen, Joodse diaspora’s, gedwongen verplaatsing, inzinkingen en dementie, gierzwaluwen en zwaluwen, T.S. Eliots ‘The Waste Land’ en een huiveringwekkend inzicht in de gruweldaden aan de oostelijke rand van Europa, die vanuit het centrum worden gefinancierd. Nu de spanningen rond immigratiepolitiek en grenskwesties blijven toenemen, is dit comfortabel indringende en poëtische dagboek van onze geliefde ‘DIY-theater’ kunstenaar relevanter dan ooit.  

Deze voorstelling valt onder het thema Onder Druk en je kunt themakorting krijgen. Kijk voor meer informatie op deze pagina

Nederlands gesproken: 
Maandag 26 aug (15.00 & 19.00u)
Dinsdag 27 aug (17.00u)
Woensdag 28 aug (15.00 & 19.00u)
Donderdag 29 aug (17.00u)

Engels gesproken:
Maandag 26 aug (17.00 uur)
Dinsdag 27 aug (15.00 & 19.00u)
Woensdag 28 aug (17.00u)
Donderdag 29 aug (15.00 & 19.00u)

Met nagesprek op 26 augustus om 19:00 uur

Kom je met een rolstoel? Neem dan even contact op met tickets@noorderzon.nl

Ant Hampton (1975) is een Brits-Duitse theatermaker en schrijver. In zijn werk sinds 1999 leidt hij mensen vaak door onvoorbereide situaties en interactieve relaties met behulp van geautomatiseerde apparaten. Zijn drie samenwerkingen met Tim Etchells zijn participatieve ervaringen voor twee personen tegelijk, waarbij hij audio combineert met verschillende interacties met de pagina: tekst en stillezen (The Quiet Volume, 2010); archieffotografie (Lest We See, 2015); en markeren/wissen (Not to Scale, 2020).

In recentere jaren is zijn praktijk uitgebreid tot een breder onderzoek naar het nemen van risico's en geloofssprongen, bijvoorbeeld met The Thing - An Automatic Workshop in Everyday Disruption, gemaakt samen met Christophe Meierhans. Deze en vele andere van zijn “Autoteatro”-werken gaan nog steeds op internationale tournee in meer dan 80 taalversies, sommige zonder dat iemand hoeft te reizen - een oxymoronisch resultaat voor een kunst die zich inzet voor levendigheid en aanwezigheid en die op zijn beurt zijn 2021 pleitbezorging en onderzoeksproject vormde: ShowingWithoutGoing.live - een Atlas. Samen met David Bergé richtte hij in 2023 Time Based Editions op.

Credits Nederlandse versie
Vertaling | Bruno de Wachter
Stem | Sébastien Hendrickx
Audiobewerking | Malu Peeters
Deze versie is tot stand gekomen met steun van Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond (Amsterdam) / Spring Festival (Utrecht) / Noorderzon Festival (Groningen) / KANAL Centre Pompidou (Brussel) Studio ondersteuning: met dank aan Pianofabriek Brussel 

Credits Engelse versie
Stem & Geluid | Ant Hampton
Feedback | David Bergé
Boekontwerp | Roland Brauchli 
Gepubliceerd in 2023 door Time Based Editions

Gemaakt met de steun van: The Resonance Foundation (Los Angeles), Bimeras (Istanbul / Berlijn), Théâtre Vidy (Lausanne), Research and prototype support: Lita House of Production en Kundura Stage (Istanbul) & Nationaal Theater van Noord-Griekenland (Thessaloniki).

De presentatie van Borderline Visible op Noorderzon is een samenwerking met het Grand Theatre.